Midnasty On Build A Movement For Bisaya Rap: '그것은 우리의 책임'—독점

필리핀은 군도 전역에서 사용되는 120개 이상의 언어로 다양한 문화와 전통으로 유명합니다. 마찬가지로, 스페인, 미국, 일본 정권 하에서 식민지였던 역사는 필리핀을 음악, 문화, 엔터테인먼트 등에서 나타나는 막대한 영향력의 용광로로 만들었습니다.

국가의 공식 언어는 필리핀어 , 그것은 국가의 수도와 최북단 루손 섬의 주변 지방에서 사용되는 언어에 크게 기반을 두고 있습니다. 그러나 필리핀에서 널리 사용되는 또 다른 언어는 루손 남쪽에 있는 필리핀의 다른 두 섬 그룹(비사야스와 민다나오)에서 필리핀인이 주로 사용하는 비사야어입니다.

국가의 비즈니스 및 도시화 중심지가 주로 북부에 집중되어 있기 때문에 Visayas 및 Mindanao 지역은 체계적으로 저개발로 어려움을 겪었습니다. 2020년 연구 '임페리얼 마닐라' 신드롬(메트로 마닐라 외부에서 수도 개발의 중앙 집중화에 대해 이야기하기 위해 만든 용어)을 해체하면 '마닐라에서 측지선 거리 측면에서 더 멀리 있는 지방은 실제로 다음과 같은 측면에서 불리할 뿐만 아니라 경제, 빈곤 및 인간 개발 지표뿐만 아니라 지역 성장을 저해하는 내부 수익 할당에 대한 의존도 측면에서도 마찬가지입니다.”

단순한 발전을 넘어, 타갈로그어와 비사야어를 사용하는 사람들 사이의 문화적 격차는 음악계의 현재 상태에 반영됩니다. 일반적으로 Bisaya 음악은 주류에서 타갈로그 음악에 의해 오랫동안 가려져 왔습니다. '오리지널 필리피노 음악'(OPM)에 기인한 많은 아티스트와 노래는 주로 타갈로그어로 되어 있으며, Bisaya 아티스트가 정기적으로 그들의 언어로 음악을 작곡하고 제작하는 번화한 장면을 제외하고 있습니다.

올해 초 Visayas Pop Music Festival(줄여서 Vispop)은 필리핀에서 가장 큰 문화 축제 중 하나인 Cebu에서 열리는 다가오는 Sinulog Festival에서 마닐라에 기반을 둔 아티스트들이 Bisaya 음악을 가리고 있다는 성명을 발표했습니다.

페스티벌 주최자는 Visayans에게 Vispop과 함께 할 것을 촉구하며 “...Bisaya 음악이 오랫동안 기한이 지난 OPM에서 자리를 차지할 자격이 있음을 증명할 기회입니다. 우리는 영원히 부업으로 강등되지 않을 것입니다. 우리는 지역 주민을 기쁘게 하기 위한 계획에서 단순한 사후 고려가 아닙니다. 우리는 마닐라의 주요 행사에 대한 최전선에 머물지 않을 것입니다.”

카니예 웨스트와 타일러 크리에이터

미국 문화의 영향을 많이 받고 (현재) 필리핀의 기본 언어인 타갈로그어가 지배하는 장르인 필리핀 힙합을 입력하세요. 타갈로그어는 주로 이 나라의 수도와 최북단 섬 그룹인 루손의 주변 지역에서 사용됩니다.

우리가 쓴 것처럼 기사 필리핀 언어가 어떻게 진화하고 Pinoy 힙합에 영향을 미쳤는지에 대해 '상업 및 산업 중심지가 도시에 있기 때문에 가장 인기있는 힙합 노래는 타갈로그어로 작성되었습니다.'

대조적으로 Bisaya 랩은 Dumaguete가 키운 랩 트리오 Midnasty가 운동의 최전선에 있으면서 크게 레이더 아래에 머물 렀습니다. 형제로 구성된 그룹 아르코 , Nik Kho 및 Makoy는 종종 'Bisaya 랩 OG'라고 불리며 Bisaya 랩의 주류 진입을 주도한 것으로 알려져 있습니다.

지금 돌이켜보면 이 트리오는 처음 씬에 합류한 이후로 이 장르가 얼마나 멀리 왔는지 기록합니다. “[the] Bisaya 랩 씬에서 생각합니다. 본인 , 우리는 잘하고 있습니다. 우리는 이전보다 더 강해지고 있습니다… 우리가 아직 모르는 래퍼들이 너무 많아 . 그렇기 때문에 우리는 특권을 누리고 투어를 하고 그들을 만날 수 있는 곳을 보여줍니다. 그리고 우리는 실제로 공연을 할 때 대부분의 시간에 프론트 액트가 모두 비사야 래퍼라는 사실에 행복합니다. 그는 매우 잘 생겼다 나 축하 그게 우리가 말한거야 '형, 적어도 투자하다 , Bisaya 사람들을 만나십시오 -스탠드 얼론'이 일어나고 있습니다. 뿐만 아니라 카냐 랩 하지만 안으로 일반적으로 Bisaya 음악입니다. HipHopDX 아시아.

여기 Bisaya 랩 씬에서 잘하고 있는 것 같아요. 전보다 더 강해지고 있다... 아직 우리가 모르는 래퍼들이 많다. 그래서 우리는 특권을 누리고 투어를 하고 그들을 만날 수 있는 곳을 보여줍니다. 그리고 우리는 공연을 할 때 대부분의 시간에 프론트 액트가 모두 비사야 래퍼라는 사실에 행복합니다. 아름다운 축하 행사입니다. '형제님, 신의 뜻이 있다면 우리 Bisaya는 홀로 설 수 있습니다.' Bisaya 랩뿐만 아니라 일반적으로 Bisaya 음악에서 일어나고 있습니다.]

“비교 하나야 . 사우나, 지나- 차별하다 비사야 제도 [음악] 그의 자신의 사람들. 적어도 지금 , 그리고 참다 그만큼 소리와 있다 다른 저것 스타일. 마오 나 중요한 사 공예품입니다.”라고 Arkho는 계속합니다.

[번역: 예전에 비해. 이전에는 Bisaya [음악]이 자국민에게 차별을 받았습니다. 적어도 지금은 [사람들이] 소리를 견딜 수 있고 다양한 스타일이 있습니다. 그것이 공예에서 중요한 것입니다.]

2014년 최고의 힙합 앨범

그룹의 디스코그라피를 들여다보면 트리오가 항상 자신의 뿌리를 당당하게 표현해 왔다는 것을 알 수 있습니다. 그 이상으로 수십 년 동안 자신의 눈을 통해 말한 필리핀 힙합의 반영이자 역사화입니다.

그들의 뮤직 비디오는 브레이크 댄싱, 그래피티, 스트리트웨어 등 오늘날 우리가 알고 있는 장면으로 진화하면서 필리핀 힙합 내의 일부 하위 문화를 포착합니다.

지옥 지퍼를 일으키는 boosie 터치 다운

우리는 과거에 어떻게 Bisaya 랩이 다른 지방에서 온 사람들에 의해 항상 부업으로 밀려났는지에 대해 이야기합니다. “ 오 , 그것은 보인다 참신한 노래 Visayas 만 ,” [예, Bisaya(음악)는 참신한 노래와 같습니다] Nik Kho는 다른 사람들이 지역 음악을 어떻게 보았는지에 대해 이야기할 때 말합니다.

'그 이유는, 우리는 슬퍼 , 우리는 Bisaya에서 연주한 음악에 대해 진지하게 생각했습니다. 푸시 진짜 더 나아가 비사야 제도 . 우리는 슬프다 Midnasty, 우리의 책임은 새로운 것, 독특한 것을 넣는 방법입니다. 저것 소리 Visaya도 마찬가지 음악.' [그래서 우리도 Bisaya에서 랩을 하는 이유는 언어를 더 발전시키고 싶기 때문입니다. Midnasty에 있는 우리도 Bisaya 음악에 새롭고 독특한 사운드를 넣는 방법은 우리의 책임입니다.]

Warner Music Philippines의 첫 번째 트랙인 'SOLO NA LOBO'(Lone Wolf)는 Bisaya 랩을 지도에 올리기 위한 투쟁과 승리의 여정에 대한 오마주입니다. 그들은 랩 , 'Solo na lobo mo 정복 / 그리고 지구 / 당신은 통과할 계획이 없어 / 당신은 그 길로 돌아갈 계획이 없어 / 당신은 내가 이것을 할 수 없다고 생각합니다' (지구를 제패할 고독한 늑대 / 예전으로 돌아갈 생각은 없어 / 내가 못할 거라고 생각했겠지.)

올해 9월에는 아르코가 출연했다. HipHopDX 아시아의 “더 리저널스: 필리핀” 함께 JRLDM , 못 , 존 프로텍츠 , 루니 그래미상을 수상한 프로듀서가 제작한 !정신 . 그의 구절은 Bisaya에서 완전히 랩되었습니다.

히트곡과 뮤직비디오는 공개 이후 100만 회 이상 조회됐다. '실제로 그것이 바로 그것입니다 의도 우리는 힙합, 저것 문화 그 . 행복하다 저도요 결과 케이 주어진 것 같아 후원 ~에 Bisaya 래퍼.” [사실 그것이 힙합에 대한 우리의 의도이고, 그것이 문화적(경험)이라는 것입니다. 비사야 래퍼들에게 힘을 준 것 같아서 기쁘다.]

그룹이 결성된 지 거의 20년이 지난 지금, 그들은 Bisaya 랩 씬을 육성하여 오늘날의 랩 장르인 떠오르는 래퍼들로 북적거리는 랩 장르를 스스로 개척했습니다. 그들이 Paraisla라고 부르는 운동인데, 'paraiso'(낙원)과 'isla'(섬)라는 단어의 조합입니다.

Nik Kho는 “ 날 이끌지마 노력하다 우리는 그들에게 예술가 바탕인디오 같은 공간 당신이 그것을 가지고있는 것 같습니다 코치 너 처럼 당신이 할 일을 , 그들을 도와 아티스트, 네트워크,” (우리는 Batang Indio와 같은 아티스트에게 방향을 제시하고 아티스트를 도울 수 있는 코치와 네트워크가 있는 공간을 제공하기 위해 노력합니다.]

“우리가 앞으로 나아가고 국내뿐만 아니라 우리를 받아들일 수 있도록 그러나 전 세계에서 우리는 이미 부름을 받았습니다. 비사야와 민다나오, 미리 함께 작업 산업을 만들기 위해. 아니더라도 Midnasty 혼자, 그래서 우리는 많은 아티스트가 필요합니다 함께 일하기 . 될 수 있습니다 국제적인 아니더라도 Midnasty, 지원 우리는 여전히 .”

[번역: 우리가 앞으로 나아가고 국내뿐만 아니라 전 세계에서 인정받으려면 Visayas와 Mindanao에 있는 우리가 서로 도와 산업을 창출해야 합니다. Midnasty는 혼자 할 수 없기 때문에 서로를 지원할 아티스트가 많이 필요합니다. 해외 아티스트도 미드네스티가 아니더라도 응원합니다.]